Jump to content
×
×
  • Create New...

პოეზია - უპირველეს ყოვლისა!


Recommended Posts

  • ფორუმელი
Posted (შესწორებული)
3 საათის წინ, კიჭარტი said:

 დედაკაცის ბუნება იწრო არს თუ რატო?! მოდი ამიხსენი, იქნებ ვერ ვიაზრებ რამეს და დამაფიქრო.

ჰაიკუ უნდა იყოს მოკლე, მარტივი და ამავდროულად რთული გასაგები. ფანტაზია უნდა დაძაბო რომ გამოიცნო.

აი მაგალითად მე ერთ უკრაინელ ქალს დავუწერე ჰაიკუ ფრანგულად. მარცვლების დაუცველად თარგმანი ასეა:

სიცოცხლეს ვცვლი კოცნაზე

დამაგვიანდა

შემდეგ ცხოვრებაში

აბა დაძაბე კიჭარტული ტვინი და მითხარი რა ხდება.

 

Edited by t-90
I killed my master. Why did he then give me a weapon?"

Sometimes, a single knife in the dark can do more than a thousand swords.

შენ ხარ კაცი Victorinox-ი... ©098

Why carry a gun? Because 1911 > 911.

t90a.sarahah.com
Share on other sites

  • ფორუმელი

@t-90 ვააააააა ტანკი ტუნკი ჟ ტემ, აღევუა კომა წიუტაპელ ნახე რა:lol: ვუა პოლიტიკტიკები რანაირები ყოფილხართ??!!

 

ვიღაც სვეტლანა უკრაინკა მოგეწონა ძალიან

იყო ნახევრად ფრანგი ან ფრანგული ენის ფილოლოგი, ან თარჯიმანი, ან საფრანგეთში შეხვდით სადმე 

მოკლედ მოკვდი ისე შეითხლიშე და გინდოდა პატკუცი

მაგრამ აღმოჩნდა დაოჯახებული

შენ კიდევ პრინციპებიანი ქართველური ულაყი ხარ და ოჯახიანებს არ ეტანრბი (სწორია, ყოჩაღ)

ამიტომ კულტურულად ჩამოშორდი და თან იმედი დაიტოვე რომ რომელიმე პარალელურ სამყაროშუ მაინც გადაიკვეთოთ. 

ფაქტობრივად ყივჩაღის პაემანის აფდეით ვერსია დადე. მუზარადიანი მისი ქმრის მიერ თავის შუაზე გადაჩეხვა აირიდე თავიდან და თან ისიც უთხარი: მოდი გეძახი, ათას წლის მერე დამნაცროს ელვამ შენი ტანისა, ვარდის ფურცლობის ნიშანი არი და დრო ახალი პაემანისაო?

ჰა როგორი ვიყავიიი?????

მერი ქრისმეს ია fილthი ენიმალს :shampan:

Share on other sites

  • ფორუმელი
Posted (შესწორებული)
7 minutes წინ, კიჭარტი said:

ვიღაც სვეტლანა უკრაინკა მოგეწონა ძალიან

იყო ნახევრად ფრანგი ან ფრანგული ენის ფილოლოგი, ან თარჯიმანი, ან საფრანგეთში შეხვდით სადმე 

მოკლედ მოკვდი ისე შეითხლიშე და გინდოდა პატკუცი

მაგრამ აღმოჩნდა დაოჯახებული

შენ კიდევ პრინციპებიანი ქართველური ულაყი ხარ და ოჯახიანებს არ ეტანრბი (სწორია, ყოჩაღ)

ამიტომ კულტურულად ჩამოშორდი და თან იმედი დაიტოვე რომ რომელიმე პარალელურ სამყაროშუ მაინც გადაიკვეთოთ. 

ფაქტობრივად ყივჩაღის პაემანის აფდეით ვერსია დადე. მუზარადიანი მისი ქმრის მიერ თავის შუაზე გადაჩეხვა აირიდე თავიდან და თან ისიც უთხარი: მოდი გეძახი, ათას წლის მერე დამნაცროს ელვამ შენი ტანისა, ვარდის ფურცლობის ნიშანი არი და დრო ახალი პაემანისაო?

ჰა როგორი ვიყავიიი?????

აჰა. უბრალოდ ფრანგულის კარგი მცოდნე იყო.

წარმოიდგინე ამხელა სიტუაცია გადმოიცა 17 მარცვალში

როგორ შეიძლება ეს არ იყოს ლამაზი?

7 minutes წინ, კიჭარტი said:

ვააააააა ტანკი ტუნკი ჟ ტემ, აღევუა კომა წიუტაპელ ნახე რა:lol: ვუა პოლიტიკტიკები რანაირები ყოფილხართ??!!

რანაირები ვყოფილვართ?

ჩვენც ადამიანები ვართ. :D პოლიტლიკინები

 

Edited by t-90
I killed my master. Why did he then give me a weapon?"

Sometimes, a single knife in the dark can do more than a thousand swords.

შენ ხარ კაცი Victorinox-ი... ©098

Why carry a gun? Because 1911 > 911.

t90a.sarahah.com
Share on other sites

48 minutes წინ, t-90 said:

ჰაიკუ უნდა იყოს მოკლე, მარტივი და ამავდროულად რთული გასაგები. ფანტაზია უნდა დაძაბო რომ გამოიცნო.

მაგარი ემოციურად დამღლელი კი იქნება ეგ თქვენი ჰაიკუ :givi:

 

რა საჭიროა?

 

 

Share on other sites

  • ფორუმელი
1 minute წინ, Eric said:

მაგარი ემოციურად დამღლელი კი იქნება ეგ თქვენი ჰაიკუ :givi:

 

რა საჭიროა?

 

 

პირიქით სენიორ.

უნდა წაიკითხო და ეგრევე თვალწინ უნდა დაგიდგეს.

I killed my master. Why did he then give me a weapon?"

Sometimes, a single knife in the dark can do more than a thousand swords.

შენ ხარ კაცი Victorinox-ი... ©098

Why carry a gun? Because 1911 > 911.

t90a.sarahah.com
Share on other sites

2 minutes წინ, t-90 said:

უნდა წაიკითხო და ეგრევე თვალწინ უნდა დაგიდგეს.

მე რომ სხვა რამ დამიდგეს თვალწინ ვიდრე რაც მომწერს სურდა? :givi:

Share on other sites

  • ფორუმელი
ონლაინ, Eric said:

მე რომ სხვა რამ დამიდგეს თვალწინ ვიდრე რაც მომწერს სურდა? :givi:

ხარისხიან ჰაიკუს რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს.

 

I killed my master. Why did he then give me a weapon?"

Sometimes, a single knife in the dark can do more than a thousand swords.

შენ ხარ კაცი Victorinox-ი... ©098

Why carry a gun? Because 1911 > 911.

t90a.sarahah.com
Share on other sites

  • ფორუმელი
Posted (შესწორებული)
37 minutes წინ, Eric said:

მე რომ სხვა რამ დამიდგეს თვალწინ ვიდრე რაც მომწერს სურდა? :givi:

სენიორ ერიკ, რობაიებს მიაწექით

:lol:

 

ჰაიკუს შეყავხარ შინაარსში ისე როგორც მას უნდა რომ შედიოდე, თუ სიმბოლოებს კითხულობ და იცი რომ ახლა ჰაიკუს კითხულობ და აქ ეს ამას ნიშნავს შანსი არაა აიხლართო... ამიტომ ეგ რითმისთვის ნახრიგინებ სიტყვებში და ფრაზებშჭია თრეში თორემ ჰაიკუში არაფერია ზედმეტი! არაფერია ისეთი რაც აგაცილებს პოეტის ნასროლ მითითებას და მიგნებას :nope:

Edited by Mulan

 

 

Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



შესვლა
 Share

  • Who's Online   301 all people including: 0 წევრი, 0 ანონიმური, 301 ვიზიტორი სრულად ნახვა

    • Chrome(13)
    • YandexBot(2)