ფორუმელი Mulan Posted 19 ივნისი Posted 19 ივნისი 2 minutes წინ, Seth said: @Mulan ვა, ეგვარ ვიცოდი. შეიძლება რომელიმე ქართული სპორტარხიც აჩვენებს ვიკითხავ სენიორ, გავარკვევ ამდ ღეებში აუცილებლად Share on other sites More sharing options...
ფორუმელი Seth Posted 19 ივნისი Author Posted 19 ივნისი @Mulan ფუტრესთის ამბავი როგორააა? მუშაობს სავარძელთან ერთად? Share on other sites More sharing options...
ფორუმელი Mulan Posted 19 ივნისი Posted 19 ივნისი 19 minutes წინ, Seth said: @Mulan ფუტრესთის ამბავი როგორააა? მუშაობს სავარძელთან ერთად? კიი, ძნ მაგრობაა თავი მულტფილმის პერსონაჟი მგონია დავიწყე წიგნის კითხვა საკაიფოდ მიდის, ძნ კინოშნიკური სთორითელინგი აქვს, ამბის მონტაჟი კინოშნიკურია იქნებ ამ შაბათ-კვირას გავიდე ახალ ნათებაში ტორშერიც ავარჩიო რამე 1 Share on other sites More sharing options...
ფორუმელი Mulan Posted პარასკევი at 09:31 AM Posted პარასკევი at 09:31 AM @Seth დააკლიკეთ რამდენიმე წამია მოუსმინეთ და მერე მაინტერესებს ამ მოვლენაზე თქვენი აზრი. მაინტერესებს. Share on other sites More sharing options...
ფორუმელი Mulan Posted პარასკევი at 09:34 AM Posted პარასკევი at 09:34 AM სხვა ქვეყნებში როგორაა ნეტავ, დიდი რაოდენობით ანგლიზმები და ინგლისურად ლაპარაკი მაშინ როცა შენი ენა გაქვს და არც ისე ცუდი ნორმალურია? მე მეგოიმება. ჩვენ სფეროში რთულია რაღაც პროფესიულ თემაზე ისე იალაპრაკო რომ ბარბარიზმი არ გამოიყენო. გიწევს უბრალოდ. აი ბაბლი მაგალითად ჭირდებათ თუ არა ანგლიზმებითაა გადატებილი. ჰო და სიგოიმეა რა. ტიპობის ნაირსახეობაა ალბათ. Share on other sites More sharing options...
ფორუმელი Seth Posted პარასკევი at 10:01 AM Author Posted პარასკევი at 10:01 AM 29 minutes წინ, Mulan said: მაინტერესებს გავიგე რაზეც ლაპარაკობენ, რა გაინტერესებთ სენიორიტა? Share on other sites More sharing options...
ფორუმელი Mulan Posted პარასკევი at 10:08 AM Posted პარასკევი at 10:08 AM 5 minutes წინ, Seth said: გავიგე რაზეც ლაპარაკობენ, რა გაინტერესებთ სენიორიტა? რა თემაა? რა კულტ სოც მოვლენაა? რეიზა?სსრკ ს დროს რუსიზმები იყო სტანდარტი და რუსეთში ნაპოლეონთან ომის ფონზე ომი და მშვიდობაში მაგალიტად ყველა ფრანგულად ლაპარაკობს. დღესაც სტანდარტია ეს დასავლეთში? ფრანგები ან იტალიელები ან ესპანელები ერთმანეთთან ინგლისურად საუბრობენ? ეს კაი ტონია? Share on other sites More sharing options...
ფორუმელი Seth Posted პარასკევი at 10:10 AM Author Posted პარასკევი at 10:10 AM (შესწორებული) 41 minutes წინ, Mulan said: ანგლიზმები და ინგლისურად ლაპარაკი მაშინ როცა შენი ენა გაქვს და არც ისე ცუდი ნორმალურია? სენიორიტა, ამნსაკითხზე საუბარი ზოგადად არ გამოვა. ჩემი გამოცდილება და აზრი არის შემდეგი: აქცენტი - საქართველოში დაბადებული/გაზრდილი/ჩამოყალიბებული ადამიანი აქცენტს ბუნებრივად არ იცვლის. მაქსიმუმ ძალიან მცირედიდ. ისიც თუ დიდი ხანი ცხოვრობს ინგლისურენოვან გარემოში (მთლიანად). გრამატიკა - ეს იცვლება. მაგალითად სიტყვათა წყობა წინადადებაში. მე ვატყობ ჩემს თავს რომ თუბარ ვუფიქრდები, ქართულად ვწერ/ვლაპარაკობ ინგლისური წყობით. რატომ? იმიტომ რომ ვაზროვნენ ინგლისურად. ანგლიზმები - არასპეციალურად ამას იყენებენ დიდი ხნის განმავლობაში ინგ. გარემოში მცხოვრები ადამიანები. მეც ვიყენებ ხშირად. რატომ? ეგრე უფრო მიადვილდება აზრის გამოხატვა. მაგრამ, სასწავლებლად ან სამუშაოდ რამდენიმე წლით წასული ტიპი ასე ვერ იქნება უბრალოდ. პ.ს. ბავშვებზე სულ სხვანაირადაა. 7 minutes წინ, Mulan said: ფრანგები ან იტალიელები ან ესპანელები ერთმანეთთან ინგლისურად საუბრობენ? დიახ, თუ ერთმანეთის ენა არ იციან. ტონზე არაა, უბრალოდ ხელსაყრელია. Edited პარასკევი at 10:16 AM by Seth Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
შესვლა