Jump to content
×
×
  • Create New...

ანგელოზის შეხება


Guest Merlin
 Share

Recommended Posts

(თარგმანი)

149741163_10221781586182997_268865383430

ჩვენ, სიმამაცეს მიუჩვეველნი,

აღტაცებისგან დავიწყებულნი,

ვცხოვრობთ ჩახვეულნი მარტოობის ნიჟარაში,

მანამ, სანამ სიყვარული თავის მაღალ, წმინდა ტაძარს დატოვებს

და გამოჩნდება ჩვენს თვალთახედვაში

რათა დაგვიხსნას ჩვენ ამ ცხოვრებაში.

მოდის სიყვარული

და მის მატარებელს მოაქვს ექსტაზები

სიამოვნების ძველი მოგონებები

ტკივილების უძველესი ისტორიები.

და თუ კიდევ შეგვწევს გამბედაობა,

სიყვარული მოაშორებს შიშის ჯაჭვებს

ჩვენს სულებს.

ჩვენ ავწყდებით ჩვენივე მორიდებულობას

სიყვარულის სინათლის ძლიერ ნათებაში

ჩვენ გავბედავთ სიმამაცეს

და უცბად დავინახავთ

სიყვარული ღირს ყველაფერი ის, რაც ვართ

და ოდესმე ვიქნებოდით.

დიახ, ეს მხოლოდ სიყვარულია

რომელიც თავისუფლებს გვხდის.

მაია ენჯელოუ

გაფორმება ილიკო ფოფხაძის ნამუშევრებიდან

Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



შესვლა
 Share