ხო არ იცით

[ტირანოზავრიკი]

 

On 3/14/2022 at 11:16 PM, საწყალი ოსვალდო რიოსი said:

ერთი ძველი ანეგდოტია - უცხოელი ტურისტები ჩავლენ კახეთში თავის თარჯიმნით. თარჯიმანი მივა მიხოსთან და ეტყვის თქვენთან გასაუბრება უნდათო.

კარგიო მიხომ, გამესაუბრონო 

ხოდა ერთ-ერთი ტურისტი დაელაპარაკება ინგლისურად

მიხომ ვერ გაიგო რას ეუბნებოდა და თარჯიმანს უთხრა, რა უნდა სადაურად მელაპარაკებაო? 

ინგლისურადო - თარჯიმანმა

ოოო, მაშინ უთხარი მაგას, რომ მე სკოლაში გერმანულს მასწავლიდნენო.

მოახსენა თარჯიმანმა და ის ტურისტიც ახლა სუფთა გერმანულით დაელაპარაკა (დედა ჰყოლია ვოლფსბურგიდან და თურმე 5 წლამდე იქ იზრდებოდა)

ეხლა უთხარი, რომ სკოლაში კი მასწავლიდნენ, მაგრამ მე არა ვსწავლობდიო - დააზუსტა მიხომ

 

 

კოროჩე ნიჭი მაქვს ანეგდოტების ისე გადმოცემის, რომ არამც თუ სხვას, მეც არ მეცინება-ხოლმე

 

 

დაბანილზე კარგად ყვები